호남성 헝산에 대하여 문의합니다 > 질문과 답변 (Q&A)

본문 바로가기

질문과 답변 (Q&A)

질문과 답변 (Q&A) HOME


호남성 헝산에 대하여 문의합니다

페이지 정보

작성자 정지영 댓글 2건 조회 1,179회 작성일 04-12-02 18:43

본문

曹先生, 您好!
我这两三天前偶然看到了在naver.com对衡山你写的文章。
我今年五十五,现在去过泰山、黄山和陕西的华山。
到明年我想爬完中国的五大名山。我认为中国的五大名山
是除了写上的三个山以外,湖南的衡山和河南的嵩山。
不过,我的朋友说,不是衡山是山西的恒山。
你有时间让我知道知道我对还是我的朋友对。
我的汉语水平不太好,有错的地方,多多了解。
再见!

댓글목록

profile_image

조창완님의 댓글

조창완 작성일

  후후.  중국 오악(五岳)은 동악 타이산(泰山 산동 태안), 중악 숭상(嵩山 허난 숭현), 북악 헝산(恒山 산서 혼현), 남악 헝산(衡山 호남), 서악 화산(華山 섬서 화현)을 말하는 것으로 압니다. 물론 이설이 많기는 하지요.

중국에는 원래 삼산오악(三山五岳)이 있다고 합니다. 고대 제왕들이 제사를 지내던 산들이지요. 오악의 경우 한무제가 제사를 지내면서 문헌에도 공식 등장합니다. 한 선제(宣帝)때 일단 오악이 정해지는데요. 일단 숭산, 태산, 천주산(天柱山), 화산, 헝산(恒山)으로 정해집니다.

그런데 다른 산들이 가만이 있을 리 없죠. 그래서 천주산 대신에 헝산(衡山)이 남악이 되지요. 또 원래 허베이(河北) 취양(曲陽)에 있는 헝산(恒山) 대신에 산시(山西) 휘위앤(渾源)의 헝산(恒山)이 북악을 차지하게 됩니다. 고로 지금은 위의 다섯산이 오악에 들어가구요.

3산은 장강변에 있는 金山, 焦山, 北固山을 말하기도 하고, 전설속의 봉래, 영주, 방장산을 말하기도 합니다. 우리는 3산이 우리나라에 있는 산으로 알고 있지 않습니까.

황산(黃山)은 오악에 들어가지 않구요. 그래서 결국 두분 다 틀리신 게 되고 말았구요. 후후. 그런데 중국어 실력은 엄청 뛰어나십시요. 저보다 문장이 휠씬 뛰어나신데 그런 말씀을 하시면 소인은 부끄럽답니다.    

profile_image

정지영님의 댓글

정지영 작성일

  아 ~ ~  역시 척척박사님이시네요.
오악의 역사가 꽤나 복잡하군요.
이 기회에 정확하게 알았습니다.
늘 감사합니다. 안녕히 계셰요.   [04][05][02]

댓글쓰기

내용
자동등록방지 숫자를 순서대로 입력하세요.